Estoy con la música a flor de piel. Hoy mi entrada no tiene que ver con ningún duende, jeh. Me puse a escuchar música y pasé de Britney Spears (Dios solito sabe porqué me desperte escuchando en mi cabeza one more try...un asco!) a Luciano Pavarotti. Me pareció muy necesario y casi imprescindible hablarles un poco de él. Verán que no lo conozco porque si. Mi viejo es un arduo fanático de lo que es la canzonetta napolitana y la zarzuela. Es por esto que me crié escuchandolo canta "mamma", u otros temas tipo " O sole mio". Les cuento un poco de Luciano:

Nacido en 1935 (cinco años más grande que mi viejo) en Módena Italia, hijo de un panadero aficionado al canto lírico y una trabajadora de tabacalera, sale al encuentro del mundo con el sueño de ser fútbolista, sueño que se frustra. A los nueve, empieza a cantar con su padre en el coro de la iglesia local e imita a Mario Lanza en frente del espejo. Durante su adolescencia Pavarotti se quiere dedicar ál fútbol, no lo dean y ejerce unos años como maestro de primaria. Luego encuentra su agrado por pa música pero su padre, solo lo deja acercarse a la idea con un ímite de tiempo establecido. Si no tenía éxito, su familia no lo ayudaría más y debería encontrar una forma digna de subsistir (llega a trabajar de vendedor de seguros!)

Muchas cosas pasaron con Luciano a nivel profesional, nunca se olvida su alianza con Carreras y Domingo, llego a cantar con Ricky Martin! Se dic de él que era bastante omnipotente y testarudo y la verdad, se lo merece! Nadie es perfecto y más si se nace con esa voz.

Muere en Septiembre de 2007 a causa de un cancer de pancreas. Les dejo algunas cosillas del muchacho en cuestión para que se regocijen. Salutte!

 

Para los  que necesitan el factor audiovisual:

 

 

 

Tengo un duende (si sabe que le digo así me mata), tengo un contacto de esos que uno se cruza por la vida del msn, los amigos, los conocidos, y esas gentes semi reales cuasi virtuales, que gusta del tango como yo. Es por esto que de lo poco que se me veía escribiendo de este género particular, pase a escribir mucho más de él porque simplemente escucho más, leo más y me sorprendo a mi misma leyendo interminables páginas de uno de los grandes. El muy señor Astor Piazzolla. He aquí una breve reseña de su historia, algunos linkettes de su música y un poco de todo para que se deleiten, si es que pueden...

 

Astor Piazzolla, marplatense, fallecido hace muy poco. Muchos lo describirían como un rebelde por su visión distinta y poco ortodoxa del tango. (Lo llegaron a llamar el asesino del tango, jeh). Es que Astor no crece ni se desarrolla en un ámbito compadrito. Se cría en NY, entre el jazz y la musica clásica. Vive en un barrio bajo, aprende varias lenguas. Luego llega a Buenos Aires y comienza su carrera junto a Anibal Troilo. Su vida fué un ida y vuelta entre el tango, el jazz y la musica clásica. Un montón de dudas en cuanto a qué hacer con su gran Don. Pero finalmente, ya en sus últimos años, se define, busca y se convierte definitivamente en una leyenda. Muere a causa de una trombosis cerebral mal traida desde 1990, y se lo extraña, de verdad.

Adiós Nonino me parece a mi, es su gran exponente.y es justo la canción que sin querer, me envió el duende de internet:

Balada para un loco que es un montonazo de cosas buenisimas:

 

Astor Piazzolla, Revista Antena, Buenos Aires, 1954

 

 

 

Hace un tiempo que no pongo algo mio, digo, algo que haya escrito yo misma. Caì hace unos meses en la imposibilidad de escribir. Tengo en sì, un gran conjunto de poemas (algo mas de 200), textos (algo asì como 40) y narraciones varias (un poco menos, algo asi como 15 historias cortas). Pero, el año nuevo, el 2008 me dejò seca de imaginaciòn, no hasta hace como 3 horas que saquè un poco de algo medio raro que tenìa dentro. Veràn que el silencio es defensa en algunos casos. Lo mìo fuè mudez absoluta por màs de dos meses. Y aquì es como llego a un poema, raro en mi, porque no es triste sino reflexivo. Què me pasa? No sè. Hay muchas cosas felices a mi alrededor y hay muy poca mala noticia. Escribir es terapia, pero que seria de la terapia si no hubiera nada pendiete?

 

Me olvidè:

De mis alas,

De la pasiòn,

De la necesidad.

 

Me olvide de ti:

De lo que necesitaba,

De tus oscuras aguas,

De mis antojos romanticos.

 

Me olvide de la fantasìa:

De como disfrutarla,

De vivir esta alegrìa,

Del amor.

 

ME olvidè de llorar:

De sufrir por tu falta,

De vivir en pendiente por ti,

De la magia.

 

Llorè por mi fe:

por la ausencia,

por la incongruencia

de mis sentimientos

y de mi corazòn.

 

Ya no te espero,

porque no existes

porque hay realidad

Ya no te sueño

porque hay màs.

 

 

Algo se termina, quizàs sea el año que se fuè. Que fuè màs que dificil. Pero mi duelo por lo que me hacìa mal terminò. El 2008 es un año que màs allà de las buenas noticias trae muchos desafìos y algunitas promesas. Solo el Tata sabe que puede pasar en mi cabeza, en mi alma y en mi corazòn, pero tengo un bue presentimiento...no sé porque...

 

A los del factor audiovisual, mis disculpas porque mis poemas no traen imagenes ni canciones. Aunque, les dejo algo para que disfruten, Sting crea esos espacios increibles. Sino escuchen el solo de armonica y lean la letra, se las pego tambien para hacer una experiencia completa.

Saludos desde mi ego original.

 

http://foros.izcallibur.com/traducciones-de-lucia-deseo/356-traduccion-sting-shape-my-heart.html   (la traducciòn es medio pedorra, busquen metàforas jeh)

Una vez más caigo con algo que me impactó. Ayer en una charla saltó el tema de la autoprotección y así es como decidí rescatar ese texto que pertenece a la pelicula Notting Hill. No sé si la recuerdan, es una pelicula romántica a cerca de un simple muchacho de barrio de Londres y una actriz famosa de Hollywood. Quizás no es la pelicula más premiada o no es filosóficamente rica en nada. Pero rescato esta parte del texto que me fascina: Su cara, la de ella, las reacciones, las palabras, en fin, hay un poco de todo en algo que es lo que vivo o siento exactamente hoy.

 

 WILLIAM
The truth is...

(He feels he must explain.)
 ... with you, I'm in real danger.  It
took like a perfect situation, apart
from that foul temper of yours -- but my
relatively inexperienced heart would,
I fear, not recover if I was once again
... cast aside, which I would
absolutely expect to be.  There are too
many pictures of you everywhere, too
many films.  You'd go and I'd be...
well, buggered, basically.

ANNA
I see.
(pause)
That reality is a real 'no,' isn't it?

WILLIAM
I live in Notting Hill.  You live in
Beverly Hills.  Everyone in the world
knows who you are.  My mother has
trouble remembering my name.

ANNA
Okay.  Fine.  Fine.  Good decision.

Pause.
The fame thing isn't really real, you
know.  Don't forget -- I'm also just a
girl.  Standing in front of a boy.
Asking him to love her.

Pause.  She kisses him on the cheek.

ANNA
Bye.

 

 

Para los muchachos del audiovisual:

 

 

PORQUE NO UN TANGO? Si hay cosas de las que aprendi a disfrutar con la edad, esta es la que se saca el primer lugar. Antes, me parecía que el tango era solo de tipos quejandose que la mina lo dejó, con el tiempo descubrí que no era tan así. Hay tanto por saber del tango que me considero una misera amateur. Este es uno de mis preferidos.

Les cuento que lo escribió Enrique Santos Discépolo (Discepolín, para los "amigos" jeh!) nació en Once en 1901 y murió en 1951. Poeta compositor, actor, autor teatral peronista y Ariano. Enrique nace en Buenos Aires, sus padres mueren y queda a cargo de su hermano Armando quien lo introduce en la actuación. Escritor de el inolvidable Cambalache, pierde mucho de su feeling con el ambiente por su conexión indiscutida con el peronismo.

Bueno les dejo UNO:

Uno, busca lleno de esperanzas
el camino que los sueños
prometieron a sus ansias...
Sabe que la lucha es cruel
y es mucha, pero lucha y se desangra
por la fe que lo empecina...
Uno va arrastrándose entre espinas
y en su afán de dar su amor,
sufre y se destroza hasta entender:
que uno se ha quedao sin corazón...
Precio de castigo que uno entrega
por un beso que no llega
a un amor que lo engañó...
¡Vacío ya de amar y de llorar
tanta traición!

Si yo tuviera el corazón...
(¡El corazón que di!...)
Si yo pudiera como ayer
querer sin presentir...
Es posible que a tus ojos
que me gritan tu cariño
los cerrara con mis besos...
Sin pensar que eran como esos
otros ojos, los perversos,
los que hundieron mi vivir.
Si yo tuviera el corazón...
(¡El mismo que perdí!...)
Si olvidara a la que ayer
lo destrozó y... pudiera amarte..
me abrazaría a tu ilusión
para llorar tu amor...

Pero, Dios, te trajo a mi destino
sin pensar que ya es muy tarde
y no sabré cómo quererte...
Déjame que llore
como aquel que sufre en vida
la tortura de llorar su propia muerte...
Pura como sos, habrías salvado
mi esperanza con tu amor...
Uno está tan solo en su dolor...
Uno está tan ciego en su penar....
Pero un frío cruel
que es peor que el odio
-punto muerto de las almas-
tumba horrenda de mi amor,
¡maldijo para siempre y me robó...
toda ilusión!…

 

Para mis queridos amigos del factor audio-visual:
http://www.youtube.com/watch?v=NbBkFwdrHr4

Por Hugo del Carril:
http://es.youtube.com/watch?v=VoEZSzNQ5DI

 

 

 

 

Muy pocas veces una pelicula me llega, o describe algo que vivì o que se ve en la pantalla como lo sentì. Y parte de este blog està dedicado a eso. Cada texto que coloco, cada poema, capitulo o simplemente una descripciòn de algo me llega y me sorprende.

Esta es una parte del libreto. Ella se da cuenta que hay dos percepciones de una situaciòn y no puede evitar decirlo:

 

 

 

 

Para los que no la vieron y tienen una edad llena de experiencia (realmente los años a veces vienen vacìos, a veces son pocos pero llenos de historia) Les recomiendo que vean: Alquien tiene que ceder (something`s gotta give,2003) Diane Keaton, Jack Nicholsn y alguno màs que ni me interesa nombrar porque los dos se comen la peli...

Para los que necesitan el facotr audio visual:

Bueno, no sé que pasa en el aire pero me puse más melosa de lo posible jejej. Este es uno de mis poemas preferidos de Gustavo A. Becquer. Aparentemente Gustavo viene de una familia pobre pero con titulos, es por esto que al ser noble se le abren algunas puertas, eso más que su tío lo banca económicamente y con el apellido (su apellido real es Dominguez, jeh) Adolfo era un picaflor, al punto de la ironico de que conoce a su esposa, mientras se cura de una enfermedad venera con un doctor (futuro suegro)lo más irónico de la situación es que su esposa se llama Casta. Tuvo varios romancetes pero el inspirador de pupila azul nunca llego a cauce ya que a la chica de las pupilas le gustaban los ricos y famosos, cosa que Adolfo no era en ese momento. De por sí , se lo reconoce como poeta pero supo hacer lo suyo con la prosa (narraciones de terror y aventuras entre otras), y a nivel periodistico, escribió algo pero nunca se le reconoció; Se sabe que durante su juventud se dedico al arte plástico. Gustado Adolfo Becquer muere pidiendo que publiquen sus libros: Si es posible, publicad mis versos. Tengo el presentimiento de que muerto seré más y mejor conocido que vivo.
Una vida no del todo complicada pero por lo que he leído, ampliamente disfrutada.

 

RIMA LIX

Yo sé cuál el objeto
de tus suspiros es;
yo conozco la causa de tu dulce
secreta languidez.

¿Te ríes?... Algún día
sabrás, niña, por qué.
Tú acaso lo sospechas,
y yo lo sé.

Yo sé cuándo tú sueñas,
y lo que en sueños ves;
como en un libro, puedo lo que callas
en tu frente leer.

¿Te ríes?... Algún día
sabrás, niña, por qué.
Tú acaso lo sospechas,
y yo lo sé.

Yo sé por qué sonríes
y lloras a la vez;
yo penetro en los senos misteriosos
de tu alma de mujer.

¿Te ríes? ... Algún día
sabrás, niña, por qué;
mientras tú sientes mucho y nada sabes,
yo, que no siento ya, todo lo sé.

 

Sory pero no hay video de esto

Saludos!

Algunos pensarán que El Principito es uno de tantos libros. Para mi, es EL libro. Quizás por su formato simple y su signficado complejo. Porque su presentación es como para niños y su contenido es, a mis ojos, de una abstracción importante.
Un día, un novio me regaló este capitulo como carta romántica. Creo que hay mucho de lo que dice que habla de las relaciones humanas en gral. no solo las románticas. Somos responsables de cada uno de los lazos que creamos. Y así generamos una red social que a veces no sabemos como zafar de ella o cuidarla...

Espero disfruten con ojos de niños y con mente de adultos.

Apareció entonces el zorro;
-Buenos días-saludó el zorro.
-Buenos días-contestó amablemente el principito que al darse vuelta en dirección a la voz no vio a nadie.
-Si me buscas, aquí estoy-aclaró el zorro- debajo del manzano...
-Pero..., quién eres tú?-preguntó el principito- Eres muy hermoso...
-Soy un zorro-dijo el zorro.
-Acércate..., ven a jugar conmigo-propuso el principito- Estoy tan triste!...
-Jugar contigo? No..., no puedo-dijo el zorro- Aún no estoy domesticado.
-Ah! Perdón-se excusó el principito.
Interrogó, luego de meditar un instante:
-Has dicho "domesticar"? Qué significa "domesticar"?
-Tú no eres de aquí-afirmó el zorro- Puedes decirme qué es lo que buscas?
-Busco a los hombres-respondió el principito- Dime, qué significa "domesticar"?
-Los hombres-intentó explicar el zorro- poseen fusiles y cazan. Eso es bien molesto. Crian también gallinas; es su único interés. Tú buscas gallinas, verdad?
-No-dijo el principito- Busco amigos. Qué significa "domesticar"?
-Ah!..., es una cosa muy olvidada-respondió el zorro- Significa "crear lazos".
-Crear lazos?-preguntó el principito.
-Así es-confirmó el zorro- Tú para mí, no eres más que un jovencito semejante a cien mil muchachitos. Además, no te necesito. Tampoco tú a mí. No soy para tí más que un zorro parecido a cien mil zorros. En cambio, si me domesticas..., sentiremos necesidad uno del otro. Serás para mí único en el mundo. Seré para tí único en el mundo...
-Creo que empiezo a entender-dijo el principito- Hay una flor... Creo que me ha domesticado.
-Es probable-contestó el zorro- En este planeta, en la Tierra, pueden ocurrir todo tipo de cosas...!
-Oh! No es en la Tierra-se apresuró a decir el principito.
El zorro se quedó no menos que intrigado.
-Acaso en otro planeta?
-Sí.
-Puedes decirme si hay cazadores en ese planeta?
-Oh, no! No los hay.
-Me está resultando muy interesante, Hay gallinas?
-No.
-No existe nada que sea perfecto-dijo el zorro suspirando.
Luego prosiguió:

-Mi vida es algo aburrida. Cazo gallinas y los hombres me cazan. Todas las gallinas se parecen como también los hombres se parecen entre sí. Francamente me aburro un poco. Estoy seguro que..., si me domesticas mi vida se verá envuelta por un gran sol. Podré conocer un ruido de pasos que será bien diferente a todos los demás. Los otros pasos, me hacen correr y esconder bajo la tierra. Pero el tuyo sin embargo, me llamará fuera de la madriguera, como una música. Mira! Puedes ver allá a lo lejos los campos de trigo? Yo no como pan, por lo que para mí el trigo es inútil. Los campos de trigo nada me recuerdan. Es triste! Pero tú tienes cabellos de color oro. Cuando me hayas por fin domesticado, el trigo dorado me recordará a ti. Y amaré el sonido del viento en el trigo...

El zorro en silencio, miró por un gran rato al principito.
-Por favor... domestícame!-suplicó.
-Lo haría, pero... no dispongo de mucho tiempo-contestó el principito. Quisiera encontrar amigos y conocer muchas cosas.
-Sabes...? Sólo se conocen las cosas que se domestican-afirmó el zorro. Los hombres carecen ya de tiempo. Compran a los mercaderes cosas ya hechas. Y... como no existen mercaderes de amigos, es muy simple, los hombres ya no tienen amigos. Si realmente deseas un amigo, domestícame!
-Y... qué es lo que debo hacer?-preguntó el principito.
-Debes tener suficiente paciencia-respondió el zorro- En un principio, te sentarás a cierta distancia, algo lejos de mi sobre la hierba. Yo te miraré de reojo y tú no dirás nada. La palabra suele ser fuente de malentendidos. Cada día podrás sentarte un poco más cerca.

Al otro día el principito volvió:

-Lo mejor es venir siempre a la misma hora-dijo el zorro- Si sé que vienes a las cuatro de la tarde, comenzaré a estar feliz desde las tres. A medida que se acerque la hora más feliz me sentiré. A las cuatro estaré agitado e inquieto; comenzaré a descubrir el precio de la felicidad! En cambio, si vienes a distintas horas, no sabré nunca en qué momento preparar mi corazón... Los ritos son necesarios.
-Qué son los ritos?-preguntó el principito.
-Se trata también de algo bastante olvidado-contestó el zorro- Es aquéllo que hace que un día se diferencie de los demás, una hora de las otras horas. Te daré un ejemplo. Entre los cazadores hay un rito. Todos los jueves bailan con las jóvenes del pueblo. Para mí el jueves es un maravilloso día, ya que paseo hasta la viña. Si los cazadores no tuvieran un día fijo para su baile, todos los días serían iguales y yo no tendría vacaciones.
Fue así como el principito domesticó al zorro. Pero al acercarse la hora de la partida:
-Ah!-dijo el zorro- Voy a llorar.
-No es mi culpa-repuso el principito- Tú quisiste que te domesticara, no fue mi intención hacerte daño...
-Sí, yo quise que me domesticaras-dijo el zorro.
-Pero dices que llorarás!
Sí-confirmó el zorro.
-Ganas algo entonces?-preguntó el principito.
-Gano-aseguró el zorro- por el color del trigo.

Luego sugirió al principito:

-Vuelve y observa una vez más el jardín de rosas. Ahora comprenderás que tu rosa es única en el mundo. Cuando vuelvas para decirme adiós, yo te regalaré un secreto.

Se dirigió el principito nuevamente a la rosas:

-En absoluto os parecéis a mi rosa. Nadie os ha domesticado y no habéis domesticado a nadie. Así era mi zorro antes, semejante a cien mil otros. Al hacerlo mi amigo, ahora es único en el mundo.

Las rosas se mostraron ciertamente molestas.

-Sois bellas, pero aún estáis vacías-agregó todavía- Nadie puede morir por vosotras. Es probable que una persona común crea que mi rosa se os parece. Ella siendo sólo una, es sin duda más importante que todas vosotras, pues es ella la rosa a quien he regado, a quien he puesto bajo un globo; es la rosa que abrigué con el biombo. Ella es la rosa cuyas orugas maté (excepto unas pocas que se hicieron mariposas). Ella es a quien escuché quejarse, alabarse y aún algunas veces, callarse. Ella es mi rosa...

Regresó hacia donde estaba el zorro:

-Adiós-dijo.

-Adiós-dijo el zorro- Mi secreto es muy simple: no se ve bien sino con el corazón; lo esencial es invisible a los ojos.

-Lo esencial es invisible a los ojos-repitió el principito a fin de acordarse.

-El tiempo que dedicaste por tu rosa, es lo que hace que ella sea tan importante para ti.

-El tiempo que dediqué por mi rosa...-repitió el principito para no olvidar.

-Los hombres ya no recuerdan esta verdad-dijo el zorro- En cambio tú, por favor... no debes olvidarla. Eres responsable para siempre de lo que has domesticado. Eres responsable de tu rosa...

-Soy responsable de mi rosa...-dijo en voz alta el principito a fin de recordar

 

Para los que siguen necesitando el  factor audio-visual:

http://es.youtube.com/watch?v=eYgR6e4i9Cs

 

 

 

 

 

 

Hay pequeños casos, situaciones o condiciones en las que la literatura describe virtualmente y a veces refleja realmente la forma en la que siento cada paso que doy. Táctica y estrategia es uno de los poemas que más disfruto de Benedetti (por supuesto de su fase romántica, Despabílate amor me fascina).

Les cuento de Mario, aunque si están acá leyendo todo esto lo deben saber:

Mario Benedetti Uruguayo, escritor, ensayista, poeta, virginiano, humorista e incluso profesor. Se vió obligado al exilio, vivió en Argentina, España, Cuba entre otros paises. Hoy por hoy, está internado por deshidratación pero según google (jeh) ya está mejor. Tiene 87 años. Activista respetado, recibió más premios que los caracteres que me permite este blog y vivió siempre junto a su compañera Luz Alegre quien muere en el 2005.

 

Disfrutenlo porque no tiene desperdicio:

 

TÁCTICA Y ESTRATEGIA
.
Mi táctica es
mirarte
aprender como sos
quererte como sos
.
mi táctica es
hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible
.
mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos
.
mi táctica es
ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos
.
no haya telón
ni abismos
.
mi estrategia es
en cambio
más profunda y más
simple
mi estrategia es
que un día cualquiera
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
por fin me necesites.

 

 

 

 Una vez más para los que necesitan lo visual, les dejo esto:

http://www.youtube.com/watch?v=1I_c5qh5Xc8

(ya se que es la peli de nuevo, pero no consegui el sonido por Benedetti, que es lo ideal. Les dejo el link de algunos archivos de voz, incluso por Serrat (wiii)

 http://www.sololiteratura.com/ben/benedettivoz.html

 

Besos! FELIZ FIN DE SEMANA!!