Profil de XLUCIANAXCrónicas de un ángel caí...PhotosBlogListesPlus Outils Aide

Blog


Mi laburo

 
 
 
Me gusta mi laburo...no hago demasiada guita pero lo disfruto!

It had to be you (Mi pelicula preferida)

Me gustan mucho, por no decir muchisimo, las peliculas románticas. Mi preferida, por encima de todas, es esta, "CUando Harry conoció a Sally"
Harry Burns es un hombre oscuro lleno de sarcasmo, Sally Albright, como su nombre es vivaz y elocuente. La pelicula toma lugar desde que se ven primera vez, en un viaje desde Chicago a NY hasta el día que cuentan su historia.
Existe la amistad entre un hombre y una mujer. DEFINITIVAMENTE.
 
 
Harry: I've been doing a lot of thinking.  And the thing is, I love you.
Sally: What?
Harry: I love you.
Sally: How do you expect me to respond to this?
Harry: How about you love me too?
Sally: How about I'm leaving.
Harry: Doesn't what I said mean anything to you?
Sally: I'm sorry Harry, I know it's New Years Eve, I know you're feeling
lonely, but you just can't show up here, tell me you love me and expect that
to make everything alright.  It doesn't work this way.
Harry: Well how does it work?
Sally: I don't know but not this way.
Harry: Well how about this way.  I love that you get cold when it's seventy
one degrees out, I love that it takes you an hour and a half to order a
sandwich, I love that you get a little crinkle above your nose when you're
looking at me like I'm nuts, I love that after I spend a day with you I can
still smell your perfume on my clothes and I love that you are the last person
I want to talk to before I go to sleep at night.  And it's not because I'm
lonely, and it's not because it's New Years Eve.  I came here tonight because
when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you
want the rest of the life to start as soon as possible.
 
Sally: You see, that is just like you Harry.  You say things like that and you
make it impossible for me to hate you.  And I hate you Harry... I really hate
you.  I hate you.
 
(They kiss and make up.)
 
 
Para los que les gusta el lado audiovisual de las cosas:
 
La canción: It had to be you por Frankie Sinatra, otro grosso.
Saludos a todos!

Les luthiers una de mis pasiones

Si hay algo que me hace reir son estos 5 veteranos. Ojo! lo digo con todo el respeto posible en este universo. Les luthiers junto con Mafalda fueron de esas cosas que empecé a disfrutar durante mi infancia, los cassettes empezaron a rondar alrededor de mis 10 años y todavía están por aquí. No pude ir al espectaculo al aire libre y jamás me lo perdonaré.
Les cuento un poco de ellos:
Son 5 Daniel Rabinovich escribano público de 64 años (actualmente) estudiante de ingeniería que siempre tuvo contacto con la música, su madre tocaba el piano, estudió guitarra, violín, coro, etc. Padre, abogado reconocido. Su apellido no es el de su familia, esto no quiere decir que tiene un nombre artistico, sino que su abuelo compra el apellido Rabinovich para salir de Moldavia.
Qué dice de él mismo: "Tengo una esposa, Susana, y dos hijos, Inés y Fernando. Me gustan (entre otras cosas) Bach, Verdi, Chico Buarque, Woody, la pizza, la nata con pan, el campo, el billar a tres bandas, el rugby, los autos, el Club Atlético Independiente, los perros Boxer y hacer fuego abajo de la carne cruda. fui notario en una época. No me gustó estudiar. Tampoco me gustan la carne picada ni, paradojas de la vida del artista, los aviones. Nací en Buenos Aires, pero parte de mi infancia transcurrió en Mendoza y algunos de mis afectos están desperdigados por el mundo: España, Colombia, New York, México, Carlos Casares, Punta de Este... Amo a Les Luthiers.Lo integro desde su creación al igual que I Musicisti; de vez en cuando (como hobby) toco con ellos. Puede decirse que soy un "bon-vivant". Y hasta puede que sea cierto"
Claro que es  el más popular, hace de torpe, aparato y es el que más usa su lenguaje corporal para hacer reir. oy por hoy, esta escribiendo una novela.
 
Marcos Mundstock Estudiante de ingeniería (como creen que se conocieron?) locutor, escritor y actor, Marcos nació en la provincia de Santa Fe y cayo en Buenos Aires. Intentó aprender a tocar el piano pero se dió cuenta que no era lo suyo.
Que dice de sí? "Nací en Santa Fe, no así en Buenos Aires, adonde me trajeron a los seis años. Quise ser abogado, ingeniero, aviador, cow-boy, benefactor de la humanidad, tenor de ópera, Tarzán, amante latino, futbolista y otras cosas más. Después le hice la corte a la ingeniería, novié con la redacción publicitaria, estuve casado con la radio y tuve algunas escapadas con el teatro. Vivo con Les Luthiers desde su prehistoria. Con referencia a mí, Marcos, sólo daré algunos marcos de referencia. Amo los lirios por su pureza, todo mi amor es puro, de lirio... Me encanta Dora que es encantadora, o mi primorosa prima Rosa, me animaría con Ana María, pero sólo respondo a la voz de Laura, canejo.

    ¡Oh, Dios, odio los odios, aborrezco la borrasca, la bruma me abruma!. Cuando me siento así, por el piso, me siento en el piso a pensar: suelo hallar consuelo en el suelo. En las despedidas me emociono, hasta la vista se me nubla. ¡Adiós, se está nublando, hasta la vista.
 
Es el más creativo, se nota?
 
Carlos Lopez Puccio Santafesino también, director de orquesta, también dedicado al violín y al canto lirico.  se dedico a ser el director de la filamonica de Buenos Aires, director del coro polifónico Nacional de Argentina,y fundador del Estudio coral de Buenos Aires.
Cómose desceribe: "Soy de entre mis compañeros el único que no ha sufrido tantos desvíos universitarios en el sentido tradicional. En efecto, mientras todos ellos llegaron a la música con exclusividad después de un largo proceso de compartirla con sus respectivas carreras, yo sufrí un desvío tardío y comencé a compartirla con la Ingeniería dos años después de iniciar mis estudios de dirección orquestal en la Universidad de La Plata. Finalmente, y luego de larga lucha, regresé definitivamente a mi primer amor. Por esa feliz coincidencia de músico y luthier, soy de aquellos a los que menos cuesta mantener sus ocupaciones fuera del conjunto que, obviamente, son musicales. Así es como alterno mi trabajo en el conjunto con la docencia y con la dirección de mi coro favorito: Estudio Coral de Buenos Aires. Creo que mi caso es aleccionador para aquellos que piensan que de la música seriamente hecha no se puede vivir. Tienen razón.
    Tengo sólo 48 añitos, pero ya he hecho cuatro o cinco cosas muy placenteras y muy importantes para mi: dirigir orquestas, conocer a Ana, crear el Estudio Coral de Buenos Aires, dirigir óperas, tener dos hijos divinos, encontrar algunos amigos de fierro (son pocos, pero de los que duran)... y estar con alegría en Les Luthiers a lo largo de tanto tiempo.    Tengo muchos libros, muchos discos, muchas partituras y muchos viajes. Gané mucha plata. Gasté mucha plata.Me considero un tipo feliz -en los afectos y en el trabajo- y me entusiasman las muchas cosas que me quedan por aprender y por hacer. Menos trabajar."
A mis ojos, el más interesante.
 
Carlos Núñez Cortés nacido un 15 de Octubre de 1942, concertista de piano, y el "loco" de los luthiers, colecciona caracoles. De todos, el más extraño, no solo por los caracoles, sino que a los 7 años sus padres "descubren" que abía tocar el piano. Estudiante de ciencias quimicas crea una canción para recordar el Teorema de Thales, lo que no esperaba era que fuera el pasaporte a Les Luthiers. Fuertemente influenciado por Chaplin, actúa y también compone para obras de Enrique Pinti y se tambien se sabe que escribe.
Qué dice de él mismo? "A los seis años se le despertó la vocación por las ciencias físicas: construyó un paracaídas y lo probó desde lo alto de un muro con su hermano menor, que salió de la prueba dolorido y golpeado. A los siete se le declaró la vena musical: empujó un piano escaleras abajo. A los 30 renunció a un puesto de químico en que le pagaban diez veces más, para dedicarse de tiempo completo a Les Luthiers. A los 33 empezó a guardar caracoles en la bañera del hotel. A los 45 colocó al revés en el micrófono de mano una guía para recordar sus textos y el público estuvo a punto de verlo pararse en la cabeza para leerla. A los 48 años se pregunta, confundido y algo triste, por qué sus compañeros lo llaman "el loco"."
 
Jorge Marona Nacido en Bahia Blanca siendo un creativo comienza al piano pero dice: “Me mandaron a aprender piano a mi también, pero la anciana profesora logró ahuyentarme”. Así que su carrera con la música comienza a la guitarra y en los 60 cuando el auge del folclore y crea su propia grupo Los Coyuyos, que llegan incluso a la radio. Escritor, actor, libretista, esta a cargo de los ensayos del grupo. Le divierte sacar fotos, practica yoga, kung-fu y tai-chi-chuán.Nada regularmente y le dicen el "nene". Cómo se desceribe? "Me limitaré entonces a corregir algunos pequeñísimos errores de esas publicaciones: No nací en Shangai (China) en 1895 sino en Bahía Blanca (Argentina) algunos años después. No tuve veintisiete hijos sino dos, Pablo y Lucía. No recibí el premio Nobel de física en 1972. Tampoco fui bailarín del Balet de la Ópera de París. Mi formación es musical: compuse algunas obras de cámara y música para espectáculos teatrales. No fui uno de los hermanos Marx. Soy integrante de Les Luthiers desde su fundación."
 
 
Como siempre, dejo algunos links y una fotito, besos!
http://es.youtube.com/watch?v=4ovdidUmk20   Daniel Rabinovich se pelea con un texto que tiene un problema de lipotimia.
http://es.youtube.com/watch?v=qnGvn-wvOkY  Marcos Mundstock se pelea con Daniel Rabinovich por Ester.
http://es.youtube.com/watch?v=1PH1lGRsOfg  Marona compone un clásico "La payada de la vaca"
Hay tanto para reirse!!!
Les Luthiers 1

Les_Luthiers2

 
 
 



 

Luciano Pavarotti y Nessun Dorma.

Estoy con la música a flor de piel. Hoy mi entrada no tiene que ver con ningún duende, jeh. Me puse a escuchar música y pasé de Britney Spears (Dios solito sabe porqué me desperte escuchando en mi cabeza one more try...un asco!) a Luciano Pavarotti. Me pareció muy necesario y casi imprescindible hablarles un poco de él. Verán que no lo conozco porque si. Mi viejo es un arduo fanático de lo que es la canzonetta napolitana y la zarzuela. Es por esto que me crié escuchandolo canta "mamma", u otros temas tipo " O sole mio". Les cuento un poco de Luciano:
Nacido en 1935 (cinco años más grande que mi viejo) en Módena Italia, hijo de un panadero aficionado al canto lírico y una trabajadora de tabacalera, sale al encuentro del mundo con el sueño de ser fútbolista, sueño que se frustra. A los nueve, empieza a cantar con su padre en el coro de la iglesia local e imita a Mario Lanza en frente del espejo. Durante su adolescencia Pavarotti se quiere dedicar ál fútbol, no lo dean y ejerce unos años como maestro de primaria. Luego encuentra su agrado por pa música pero su padre, solo lo deja acercarse a la idea con un ímite de tiempo establecido. Si no tenía éxito, su familia no lo ayudaría más y debería encontrar una forma digna de subsistir (llega a trabajar de vendedor de seguros!)
Muchas cosas pasaron con Luciano a nivel profesional, nunca se olvida su alianza con Carreras y Domingo, llego a cantar con Ricky Martin! Se dic de él que era bastante omnipotente y testarudo y la verdad, se lo merece! Nadie es perfecto y más si se nace con esa voz.
Muere en Septiembre de 2007 a causa de un cancer de pancreas. Les dejo algunas cosillas del muchacho en cuestión para que se regocijen. Salutte!

luciano-pavarotti1

 
Para los  que necesitan el factor audiovisual:
 
 
"Pienso que una vida dedicada a la musica es una vida bellamente vivida. Y a eso me he dedicado" Luciano Pavarotti (1935-2007)
 
Les dejo la letra de Nessun Dorma con Traducción. Es u tema noble, dulce y con mucha potencia. Me encanta:
Il principe ignoto
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa,
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle
Che tremano d'amore e di speranza.
Ma il mio mistero è chiuso in me,
Il nome mio nessun saprà!, no, no
Sulla tua bocca lo dirò fremente!...
(Puccini: Quando la luce splenderà!)
Solo quando la luce splenderà,
(Puccini:No,no,Sulla tua bocca lo dirò)
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
Che ti fa mia!...
Voci di donne
Il nome suo nessun saprà...
E noi dovremo, ahimè, morir, morir!...
Il principe ignoto
Dilegua, o notte!... Tramontate, stelle! Tramontate, stelle!...
All'alba vincerò!
vincerò! vincerò!
El príncipe desconocido
¡Nadie duerma! ¡Nadie duerma!
¡Tampoco tú, oh Princesa,
en tu fría habitacion
miras las estrellas
que tiemblan de amor y de esperanza...!
¡Pero mi misterio está encerrado en mí,
¡Mi nombre nadie lo sabrá!. No, no
Sobre tu boca lo diré emocionado
(Puccini: Sólo cuando la luz brille)
Sólo cuando la luz brille
(Puccini: ¡solo a tu boca lo dire!)
¡Y mi beso fulminará el silencio
que te hace mía.!
Voces de mujeres
Su nombre nadie sabrá...
¡Y nosotras, ay, deberemos, morir, morir!
El príncipe desconocido
¡Disípate, oh noche! ¡Tramontad, estrellas! ¡Tramontad, estrellas!
¡Al alba venceré!
¡Venceré! ¡Venceré!
Es el ária final de la ópera Turandot de Puccini. Un día les cuento un poco más de Turandot. Saludos!

Astor Piazzolla :De los tangos como deben ser (musicalizando mi vida)

Tengo un duende (si sabe que le digo así me mata), tengo un contacto de esos que uno se cruza por la vida del msn, los amigos, los conocidos, y esas gentes semi reales cuasi virtuales, que gusta del tango como yo. Es por esto que de lo poco que se me veía escribiendo de este género particular, pase a escribir mucho más de él porque simplemente escucho más, leo más y me sorprendo a mi misma leyendo interminables páginas de uno de los grandes. El muy señor Astor Piazzolla. He aquí una breve reseña de su historia, algunos linkettes de su música y un poco de todo para que se deleiten, si es que pueden...
 
Astor Piazzolla, marplatense, fallecido hace muy poco. Muchos lo describirían como un rebelde por su visión distinta y poco ortodoxa del tango. (Lo llegaron a llamar el asesino del tango, jeh). Es que Astor no crece ni se desarrolla en un ámbito compadrito. Se cría en NY, entre el jazz y la musica clásica. Vive en un barrio bajo, aprende varias lenguas. Luego llega a Buenos Aires y comienza su carrera junto a Anibal Troilo. Su vida fué un ida y vuelta entre el tango, el jazz y la musica clásica. Un montón de dudas en cuanto a qué hacer con su gran Don. Pero finalmente, ya en sus últimos años, se define, busca y se convierte definitivamente en una leyenda. Muere a causa de una trombosis cerebral mal traida desde 1990, y se lo extraña, de verdad.
Adiós Nonino me parece a mi, es su gran exponente.y es justo la canción que sin querer, me envió el duende de internet:
Balada para un loco que es un montonazo de cosas buenisimas:
 
"Si, es cierto, soy un enemigo del tango; pero del tango como ellos lo entienden. Ellos siguen creyendo en el compadrito, yo no. Creen en el farolito, yo no. Si todo ha cambiado, también debe cambiar la música de Buenos Aires. Somos muchos los que queremos cambiar el tango, pero estos señores que me atacan no lo entienden ni lo van a entender jamás. Yo voy a seguir adelante, a pesar de ellos."
Astor Piazzolla, Revista Antena, Buenos Aires, 1954

astor-piazzolla

 
 

BALADA PARA UN LOCO
1969


Letra: Horacio Ferrer.
Música: Astor Piazzolla.


Para recitar

Las tardecitas de Buenos Aires tiene ese qué sé yo, ¿viste?
Salgo de casa por Arenales, lo de siempre en la calle y en mí,
cuando de repente, detrás de ese árbol, se aparece él,
mezcla rara de penúltimo linyera y de primer polizonte
en el viaje a Venus. Medio melón en la cabeza,
las rayas de la camisa pintadas en la piel,
dos medias suelas clavadas en los pies,
y una banderita de taxi libre en cada mano... Ja...ja...ja...ja...
Parece que sólo yo lo veo, porque él pasa entre la gente
y los maniquíes me guiñan, los semáforos me dan tres luces celestes
y las naranjas del frutero de la esquina me tiran azahares,
y así, medio bailando, medio volando,
se saca el melón, me saluda, me regala una banderita
y me dice adiós.

Para cantar:

Ya sé que estoy piantao, piantao, piantao,
no ves que va la luna rodando por Callao
y un coro de astronautas y niños con un vals
me baila alrededor...
Ya sé que estoy piantao, piantao, piantao,
yo miro a Buenos Aires del nido de un gorrión;
y a vos te vi tan triste; vení, volá, sentí,
el loco berretín que tengo para vos.
Loco, loco, loco, cuando anochezca en tu porteña soledad,
por la ribera de tu sábana vendré, con un poema
y un trombón, a desvelar tu corazón.
Loco, loco, loco, como un acróbata demente saltaré,
sobre el abismo de tu escote hasta sentir
que enloquecí tu corazón de libertad, ya vas a ver.

Para recitar:

Y así el loco me convida a andar
en su ilusión súper-sport,
y vamos a correr por las cornisas
con una golondrina por motor.
De Vieytes nos aplauden: Viva, viva...
los locos que inventaron el amor;
y un ángel y un soldado y una niña
nos dan un valsecito bailador.
Nos sale a saludar la gente linda
y el loco, pero tuyo, qué sé yo, loco mío,
provoca campanarios con su risa
y al fin, me mira y canta a media voz:

Para cantar:

Quereme así, piantao, piantao, piantao...
trepate a esta ternura de loco que hay en mí,
ponete esta peluca de alondra y volá, volá conmigo ya:
vení, quereme así piantao, piantao, piantao,
abrite los amores que vamos a intentar
la trágica locura total de revivir,
vení, volá, vení, tra...lala...lara...

 

Hush (del olvidar, callar y la poesìa)

Hace un tiempo que no pongo algo mio, digo, algo que haya escrito yo misma. Caì hace unos meses en la imposibilidad de escribir. Tengo en sì, un gran conjunto de poemas (algo mas de 200), textos (algo asì como 40) y narraciones varias (un poco menos, algo asi como 15 historias cortas). Pero, el año nuevo, el 2008 me dejò seca de imaginaciòn, no hasta hace como 3 horas que saquè un poco de algo medio raro que tenìa dentro. Veràn que el silencio es defensa en algunos casos. Lo mìo fuè mudez absoluta por màs de dos meses. Y aquì es como llego a un poema, raro en mi, porque no es triste sino reflexivo. Què me pasa? No sè. Hay muchas cosas felices a mi alrededor y hay muy poca mala noticia. Escribir es terapia, pero que seria de la terapia si no hubiera nada pendiete?
 
Me olvidè:
De mis alas,
De la pasiòn,
De la necesidad.
 
Me olvide de ti:
De lo que necesitaba,
De tus oscuras aguas,
De mis antojos romanticos.
 
Me olvide de la fantasìa:
De como disfrutarla,
De vivir esta alegrìa,
Del amor.
 
ME olvidè de llorar:
De sufrir por tu falta,
De vivir en pendiente por ti,
De la magia.
 
Llorè por mi fe:
por la ausencia,
por la incongruencia
de mis sentimientos
y de mi corazòn.
 
Ya no te espero,
porque no existes
porque hay realidad
Ya no te sueño
porque hay màs.
 
 
Algo se termina, quizàs sea el año que se fuè. Que fuè màs que dificil. Pero mi duelo por lo que me hacìa mal terminò. El 2008 es un año que màs allà de las buenas noticias trae muchos desafìos y algunitas promesas. Solo el Tata sabe que puede pasar en mi cabeza, en mi alma y en mi corazòn, pero tengo un bue presentimiento...no sé porque...
 
A los del factor audiovisual, mis disculpas porque mis poemas no traen imagenes ni canciones. Aunque, les dejo algo para que disfruten, Sting crea esos espacios increibles. Sino escuchen el solo de armonica y lean la letra, se las pego tambien para hacer una experiencia completa.
Saludos desde mi ego original.
 

Can I just say NO (De la auoproteccion, el miedo y el romance)

Una vez más caigo con algo que me impactó. Ayer en una charla saltó el tema de la autoprotección y así es como decidí rescatar ese texto que pertenece a la pelicula Notting Hill. No sé si la recuerdan, es una pelicula romántica a cerca de un simple muchacho de barrio de Londres y una actriz famosa de Hollywood. Quizás no es la pelicula más premiada o no es filosóficamente rica en nada. Pero rescato esta parte del texto que me fascina: Su cara, la de ella, las reacciones, las palabras, en fin, hay un poco de todo en algo que es lo que vivo o siento exactamente hoy.
 
 WILLIAM
The truth is...

(He feels he must explain.)
 ... with you, I'm in real danger.  It
took like a perfect situation, apart
from that foul temper of yours -- but my
relatively inexperienced heart would,
I fear, not recover if I was once again
... cast aside, which I would
absolutely expect to be.  There are too
many pictures of you everywhere, too
many films.  You'd go and I'd be...
well, buggered, basically.

ANNA
I see.
(pause)
That reality is a real 'no,' isn't it?

WILLIAM
I live in Notting Hill.  You live in
Beverly Hills.  Everyone in the world
knows who you are.  My mother has
trouble remembering my name.

ANNA
Okay.  Fine.  Fine.  Good decision.

Pause.
The fame thing isn't really real, you
know.  Don't forget -- I'm also just a
girl.  Standing in front of a boy.
Asking him to love her.

Pause.  She kisses him on the cheek.

ANNA
Bye.
 
 
Para los muchachos del audiovisual:
 
 

Mozo, un tango, por favor

PORQUE NO UN TANGO? Si hay cosas de las que aprendi a disfrutar con la edad, esta es la que se saca el primer lugar. Antes, me parecía que el tango era solo de tipos quejandose que la mina lo dejó, con el tiempo descubrí que no era tan así. Hay tanto por saber del tango que me considero una misera amateur. Este es uno de mis preferidos.

Les cuento que lo escribió Enrique Santos Discépolo (Discepolín, para los "amigos" jeh!) nació en Once en 1901 y murió en 1951. Poeta compositor, actor, autor teatral peronista y Ariano. Enrique nace en Buenos Aires, sus padres mueren y queda a cargo de su hermano Armando quien lo introduce en la actuación. Escritor de el inolvidable Cambalache, pierde mucho de su feeling con el ambiente por su conexión indiscutida con el peronismo.

Bueno les dejo UNO:

Uno, busca lleno de esperanzas
el camino que los sueños
prometieron a sus ansias...
Sabe que la lucha es cruel
y es mucha, pero lucha y se desangra
por la fe que lo empecina...
Uno va arrastrándose entre espinas
y en su afán de dar su amor,
sufre y se destroza hasta entender:
que uno se ha quedao sin corazón...
Precio de castigo que uno entrega
por un beso que no llega
a un amor que lo engañó...
¡Vacío ya de amar y de llorar
tanta traición!

Si yo tuviera el corazón...
(¡El corazón que di!...)
Si yo pudiera como ayer
querer sin presentir...
Es posible que a tus ojos
que me gritan tu cariño
los cerrara con mis besos...
Sin pensar que eran como esos
otros ojos, los perversos,
los que hundieron mi vivir.
Si yo tuviera el corazón...
(¡El mismo que perdí!...)
Si olvidara a la que ayer
lo destrozó y... pudiera amarte..
me abrazaría a tu ilusión
para llorar tu amor...

Pero, Dios, te trajo a mi destino
sin pensar que ya es muy tarde
y no sabré cómo quererte...
Déjame que llore
como aquel que sufre en vida
la tortura de llorar su propia muerte...
Pura como sos, habrías salvado
mi esperanza con tu amor...
Uno está tan solo en su dolor...
Uno está tan ciego en su penar....
Pero un frío cruel
que es peor que el odio
-punto muerto de las almas-
tumba horrenda de mi amor,
¡maldijo para siempre y me robó...
toda ilusión!…

 

Para mis queridos amigos del factor audio-visual:
http://www.youtube.com/watch?v=NbBkFwdrHr4

Por Hugo del Carril:
http://es.youtube.com/watch?v=VoEZSzNQ5DI

 

 

 

 

Something´s gotta give

Muy pocas veces una pelicula me llega, o describe algo que vivì o que se ve en la pantalla como lo sentì. Y parte de este blog està dedicado a eso. Cada texto que coloco, cada poema, capitulo o simplemente una descripciòn de algo me llega y me sorprende.
Esta es una parte del libreto. Ella se da cuenta que hay dos percepciones de una situaciòn y no puede evitar decirlo:
 
 
 
You know, the life
I had before you...

   
                  
...I knew how to do that.
I could do that forever.

   
                  
But now look at me.
What am I gonna do?

   
                  
What am I gonna do with all this?
 
Para los que no la vieron y tienen una edad llena de experiencia (realmente los años a veces vienen vacìos, a veces son pocos pero llenos de historia) Les recomiendo que vean: Alquien tiene que ceder (something`s gotta give,2003) Diane Keaton, Jack Nicholsn y alguno màs que ni me interesa nombrar porque los dos se comen la peli...
Para los que necesitan el facotr audio visual:

Me puse rosa!

Bueno, no sé que pasa en el aire pero me puse más melosa de lo posible jejej. Este es uno de mis poemas preferidos de Gustavo A. Becquer. Aparentemente Gustavo viene de una familia pobre pero con titulos, es por esto que al ser noble se le abren algunas puertas, eso más que su tío lo banca económicamente y con el apellido (su apellido real es Dominguez, jeh) Adolfo era un picaflor, al punto de la ironico de que conoce a su esposa, mientras se cura de una enfermedad venera con un doctor (futuro suegro)lo más irónico de la situación es que su esposa se llama Casta. Tuvo varios romancetes pero el inspirador de pupila azul nunca llego a cauce ya que a la chica de las pupilas le gustaban los ricos y famosos, cosa que Adolfo no era en ese momento. De por sí , se lo reconoce como poeta pero supo hacer lo suyo con la prosa (narraciones de terror y aventuras entre otras), y a nivel periodistico, escribió algo pero nunca se le reconoció; Se sabe que durante su juventud se dedico al arte plástico. Gustado Adolfo Becquer muere pidiendo que publiquen sus libros: Si es posible, publicad mis versos. Tengo el presentimiento de que muerto seré más y mejor conocido que vivo.
Una vida no del todo complicada pero por lo que he leído, ampliamente disfrutada.

 

RIMA LIX

Yo sé cuál el objeto
de tus suspiros es;
yo conozco la causa de tu dulce
secreta languidez.

¿Te ríes?... Algún día
sabrás, niña, por qué.
Tú acaso lo sospechas,
y yo lo sé.

Yo sé cuándo tú sueñas,
y lo que en sueños ves;
como en un libro, puedo lo que callas
en tu frente leer.

¿Te ríes?... Algún día
sabrás, niña, por qué.
Tú acaso lo sospechas,
y yo lo sé.

Yo sé por qué sonríes
y lloras a la vez;
yo penetro en los senos misteriosos
de tu alma de mujer.

¿Te ríes? ... Algún día
sabrás, niña, por qué;
mientras tú sientes mucho y nada sabes,
yo, que no siento ya, todo lo sé.

 

Sory pero no hay video de esto

Saludos!

Cuidado con el zorro

Algunos pensarán que El Principito es uno de tantos libros. Para mi, es EL libro. Quizás por su formato simple y su signficado complejo. Porque su presentación es como para niños y su contenido es, a mis ojos, de una abstracción importante.
Un día, un novio me regaló este capitulo como carta romántica. Creo que hay mucho de lo que dice que habla de las relaciones humanas en gral. no solo las románticas. Somos responsables de cada uno de los lazos que creamos. Y así generamos una red social que a veces no sabemos como zafar de ella o cuidarla...

Espero disfruten con ojos de niños y con mente de adultos.


Apareció entonces el zorro;
-Buenos días-saludó el zorro.
-Buenos días-contestó amablemente el principito que al darse vuelta en dirección a la voz no vio a nadie.
-Si me buscas, aquí estoy-aclaró el zorro- debajo del manzano...
-Pero..., quién eres tú?-preguntó el principito- Eres muy hermoso...
-
Soy un zorro-dijo el zorro.
-Acércate..., ven a jugar conmigo-propuso el principito- Estoy tan triste!...
-Jugar contigo? No..., no puedo-dijo el zorro- Aún no estoy domesticado.
-Ah! Perdón-se excusó el principito.
Interrogó, luego de meditar un instante:
-Has dicho "domesticar"? Qué significa "domesticar"?
-Tú no eres de aquí-afirmó el zorro- Puedes decirme qué es lo que buscas?
-Busco a los hombres-respondió el principito- Dime, qué significa "domesticar"?
-Los hombres-intentó explicar el zorro- poseen fusiles y cazan. Eso es bien molesto. Crian también gallinas; es su único interés. Tú buscas gallinas, verdad?
-No-dijo el principito- Busco amigos. Qué significa "domesticar"?
-Ah!..., es una cosa muy olvidada-respondió el zorro- Significa "crear lazos".
-Crear lazos?-preguntó el principito.
-Así es-confirmó el zorro- Tú para mí, no eres más que un jovencito semejante a cien mil muchachitos. Además, no te necesito. Tampoco tú a mí. No soy para tí más que un zorro parecido a cien mil zorros. En cambio, si me domesticas..., sentiremos necesidad uno del otro. Serás para mí único en el mundo. Seré para tí único en el mundo...
-Creo que empiezo a entender-dijo el principito- Hay una flor... Creo que me ha domesticado.
-Es probable-contestó el zorro- En este planeta, en la Tierra, pueden ocurrir todo tipo de cosas...!
-Oh! No es en la Tierra-se apresuró a decir el principito.
El zorro se quedó no menos que intrigado.
-Acaso en otro planeta?
-Sí.
-Puedes decirme si hay cazadores en ese planeta?
-Oh, no! No los hay.
-Me está resultando muy interesante, Hay gallinas?
-No.
-No existe nada que sea perfecto-dijo el zorro suspirando.
Luego prosiguió:

-Mi vida es algo aburrida. Cazo gallinas y los hombres me cazan. Todas las gallinas se parecen como también los hombres se parecen entre sí. Francamente me aburro un poco. Estoy seguro que..., si me domesticas mi vida se verá envuelta por un gran sol. Podré conocer un ruido de pasos que será bien diferente a todos los demás. Los otros pasos, me hacen correr y esconder bajo la tierra. Pero el tuyo sin embargo, me llamará fuera de la madriguera, como una música. Mira! Puedes ver allá a lo lejos los campos de trigo? Yo no como pan, por lo que para mí el trigo es inútil. Los campos de trigo nada me recuerdan. Es triste! Pero tú tienes cabellos de color oro. Cuando me hayas por fin domesticado, el trigo dorado me recordará a ti. Y amaré el sonido del viento en el trigo...

El zorro en silencio, miró por un gran rato al principito.
-Por favor... domestícame!-suplicó.
-Lo haría, pero... no dispongo de mucho tiempo-contestó el principito. Quisiera encontrar amigos y conocer muchas cosas.
-Sabes...? Sólo se conocen las cosas que se domestican-afirmó el zorro. Los hombres carecen ya de tiempo. Compran a los mercaderes cosas ya hechas. Y... como no existen mercaderes de amigos, es muy simple, los hombres ya no tienen amigos. Si realmente deseas un amigo, domestícame!
-Y... qué es lo que debo hacer?-preguntó el principito.
-Debes tener suficiente paciencia-respondió el zorro- En un principio, te sentarás a cierta distancia, algo lejos de mi sobre la hierba. Yo te miraré de reojo y tú no dirás nada. La palabra suele ser fuente de malentendidos. Cada día podrás sentarte un poco más cerca.

Al otro día el principito volvió:

-Lo mejor es venir siempre a la misma hora-dijo el zorro- Si sé que vienes a las cuatro de la tarde, comenzaré a estar feliz desde las tres. A medida que se acerque la hora más feliz me sentiré. A las cuatro estaré agitado e inquieto; comenzaré a descubrir el precio de la felicidad! En cambio, si vienes a distintas horas, no sabré nunca en qué momento preparar mi corazón... Los ritos son necesarios.
-Qué son los ritos?-preguntó el principito.
-Se trata también de algo bastante olvidado-contestó el zorro- Es aquéllo que hace que un día se diferencie de los demás, una hora de las otras horas. Te daré un ejemplo. Entre los cazadores hay un rito. Todos los jueves bailan con las jóvenes del pueblo. Para mí el jueves es un maravilloso día, ya que paseo hasta la viña. Si los cazadores no tuvieran un día fijo para su baile, todos los días serían iguales y yo no tendría vacaciones.
Fue así como el principito domesticó al zorro. Pero al acercarse la hora de la partida:
-Ah!-dijo el zorro- Voy a llorar.
-No es mi culpa-repuso el principito- Tú quisiste que te domesticara, no fue mi intención hacerte daño...
-Sí, yo quise que me domesticaras-dijo el zorro.
-Pero dices que llorarás!
Sí-confirmó el zorro.
-Ganas algo entonces?-preguntó el principito.
-Gano-aseguró el zorro- por el color del trigo.

Luego sugirió al principito:

-Vuelve y observa una vez más el jardín de rosas. Ahora comprenderás que tu rosa es única en el mundo. Cuando vuelvas para decirme adiós, yo te regalaré un secreto.

Se dirigió el principito nuevamente a la rosas:

-En absoluto os parecéis a mi rosa. Nadie os ha domesticado y no habéis domesticado a nadie. Así era mi zorro antes, semejante a cien mil otros. Al hacerlo mi amigo, ahora es único en el mundo.

Las rosas se mostraron ciertamente molestas.

-Sois bellas, pero aún estáis vacías-agregó todavía- Nadie puede morir por vosotras. Es probable que una persona común crea que mi rosa se os parece. Ella siendo sólo una, es sin duda más importante que todas vosotras, pues es ella la rosa a quien he regado, a quien he puesto bajo un globo; es la rosa que abrigué con el biombo. Ella es la rosa cuyas orugas maté (excepto unas pocas que se hicieron mariposas). Ella es a quien escuché quejarse, alabarse y aún algunas veces, callarse. Ella es mi rosa...

Regresó hacia donde estaba el zorro:

-Adiós-dijo.

-Adiós-dijo el zorro- Mi secreto es muy simple: no se ve bien sino con el corazón; lo esencial es invisible a los ojos.

-Lo esencial es invisible a los ojos-repitió el principito a fin de acordarse.

-El tiempo que dedicaste por tu rosa, es lo que hace que ella sea tan importante para ti.

-El tiempo que dediqué por mi rosa...-repitió el principito para no olvidar.

-Los hombres ya no recuerdan esta verdad-dijo el zorro- En cambio tú, por favor... no debes olvidarla. Eres responsable para siempre de lo que has domesticado. Eres responsable de tu rosa...

-Soy responsable de mi rosa...-dijo en voz alta el principito a fin de recordar

si-me-domesticas_mi_vida

 

Para los que siguen necesitando el  factor audio-visual:

http://es.youtube.com/watch?v=eYgR6e4i9Cs

 

 

 

 

 

 

Táctica y Estrategia (hablando de la inteligencia aplicada al amor)

Hay pequeños casos, situaciones o condiciones en las que la literatura describe virtualmente y a veces refleja realmente la forma en la que siento cada paso que doy. Táctica y estrategia es uno de los poemas que más disfruto de Benedetti (por supuesto de su fase romántica, Despabílate amor me fascina).
Les cuento de Mario, aunque si están acá leyendo todo esto lo deben saber:
Mario Benedetti Uruguayo, escritor, ensayista, poeta, virginiano, humorista e incluso profesor. Se vió obligado al exilio, vivió en Argentina, España, Cuba entre otros paises. Hoy por hoy, está internado por deshidratación pero según google (jeh) ya está mejor. Tiene 87 años. Activista respetado, recibió más premios que los caracteres que me permite este blog y vivió siempre junto a su compañera Luz Alegre quien muere en el 2005.
 
Disfrutenlo porque no tiene desperdicio:
 

TÁCTICA Y ESTRATEGIA
.
Mi táctica es
mirarte
aprender como sos
quererte como sos
.
mi táctica es
hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible
.
mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos
.
mi táctica es
ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos
.
no haya telón
ni abismos
.
mi estrategia es
en cambio
más profunda y más
simple
mi estrategia es
que un día cualquiera
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
por fin me necesites.

 

 

 

 Una vez más para los que necesitan lo visual, les dejo esto:

http://www.youtube.com/watch?v=1I_c5qh5Xc8

(ya se que es la peli de nuevo, pero no consegui el sonido por Benedetti, que es lo ideal. Les dejo el link de algunos archivos de voz, incluso por Serrat (wiii)

 http://www.sololiteratura.com/ben/benedettivoz.html

 

Besos! FELIZ FIN DE SEMANA!!

 

 

 

 

Me importa un pito!!!!

La literatura esta en el aire, aparentemente. Y el no sabes lo que paso, paso a ser una frase de la semana.
Les dejo un texto de Oliverio Girondo, que una vez mas me provoca envidia...
Oliverio Girondo autor, poeta, ricachon, leonino y hasta artista plastico, se la paso de joda en Europa, se dio sus gustos, hasta que un dia se dio el golpe de su vida. Gracias a un accidente, pierde movilidad y muere en 1967- Entre sus intimos tuvo a Neruda y fue un exponente literario de la epoca.
 
Disfruten, si saben hacerlo:
No sé, me importa un pito que las mujeres tengan los senos como magnolias o como pasas de higo; un cutis de durazno o de papel de lija. Le doy una importancia igual a cero, al hecho de que amanezcan con un aliento afrodisíaco o con un aliento insecticida. Soy perfectamente capaz de soportarles una nariz que sacaría el primer premio en una exposición de zanahorias; ¡pero eso sí! -y en esto soy irreductible- no les perdono, bajo ningún pretexto, que no sepan volar. Si no saben volar ¡pierden el tiempo las que pretendan seducirme!
 Esta fue -y no otra- la razón de que me enamorase, tan locamente, de María Luisa. 
     ¿Qué me importaban sus labios por entregas y sus encelos sulfurosos? ¿Qué  me importaban sus extremidades de palmípedo y sus miradas de pronóstico reservado?
  ¡María Luisa era una verdadera pluma!
     Desde el amanecer volaba del dormitorio a la cocina, volaba de comedor a  la despensa. Volando me preparaba el baño, la camisa. Volando realizaba sus compras, sus quehaceres... 
     ¡Con qué impaciencia yo esperaba que volviese, volando, de algún paseo por los alrededores! Allí lejos, perdido entre las nubes, un puntito rosado.       "¡María Luisa! !María Luisa!"... y a los pocos segundos, ya me abrazaba con sus piernas de pluma, para llevarme, volando, a cualquier parte. 
    Durante kilómetros de silencio planeábamos una caricia que nos aproximaba al paraíso; durante horas enteras nos anidábamos en una nube, como dos ángeles, y de repente, en tirabuzón, en hoja muerta, el aterrizaje forzoso de un espasmo. 
    ¡Qué delicia la de tener una mujer tan ligera..., aunque nos haga ver, de vez en cuando, las estrellas! ¡Qué voluptuosidad la de pasarse los días entre las nubes... la de pasarse las noches de un solo vuelo! 
     Después de conocer una mujer etérea, ¿puede brindarnos alguna clase de atractivos una mujer terrestre? ¿Verdad que no hay una diferencia sustancial entre vivir con una vaca o con una mujer que tenga las nalgas a setenta y ocho centímetros del suelo? 
     Yo, por lo menos, soy incapaz de comprender la seducción de una mujer pedestre, y por más empeño que ponga en concebirlo, no me es posible ni tan siquiera imaginar que pueda hacerse el amor más que volando.
 
 
Una vez más, para los que les agrada lo visual:
 
 
Quien creará alas con solo verme.
Quien Dios, Quien me tocará sin sus manos.
Quien será que vea mi ser sin pupilas.
 
 
 
Hasta mañana a todos!!!

No sabés lo que me pasó!

No sé cómo, ssi sé cómo...me estoy equivocando. Me respondió alguien que no pensé que lo haría...
Resulta que les hablé de un poema, no? Le mande un mensaje al actor del video de youtube y me respondió jajajaja
Es un grosso y me copa  tener feedback de la gente que me parece copada.
Quizás solo es un tonto con una camara y lo cierto es que nosotros somos tontos con una computadora.
Quizás se colgó por los terminos que usé, no sé pero el solo hecho de que charle conmigo lo hace acreedor de una buena relación (a distancia porque está muitu lejisimus)
La otra es que me siento capaz de cosas impensadas pero no las puedo decir porque me están leyendo jajajaja
De todas formas, hay un presente más tentador que el pasado que vivía con nostalgia.
Quiero ir a bailar por el solo hecho de bailar, de escuchar música alta y olvidarme de lo que me hizo mal, de lo que no puedo cambiar.
Les dejo algo que me gusta. Me cansé de la oscuridad, de las mentiras y de las cosas que oculta la gente. Me canse de la hipocresía que hay en los ojos de los que pretenden ser lo que no son.
Danke.
 
Don´t let th sun (go down on me)
 
I can't light no more of your darkness
All my pictures seem to fade to black and white
I'm growing tired and time stands still before me
Frozen here on the ladder of my life

It's much to late to save myself from falling
I took a chance and changed your way of fife
But you misread my meaning when i met you
Closed the door and left me blinded by the light

Don't let the sun go down on me
Although i search myself, it's always someone else i see
I'd just allow a fragment of your life to wander free
But losing everything is like the sun going down on me

I can't find oh, the right romantic line
But see me once and see the way i feel
Don't discard me just because you think i mean you harm
But these cuts i have, oh they need love to help them heal

Don't let the sun go down on me
Although i search myself, it's always someone else i see
I'd just allow a fragment of your life to wander free
But losing everything is like the sun going down on me

Don't let the sun go down on me
Although i search myself, it's always someone else i see
I'd just allow a fragment of your life to wander free
But losing everything is like the sun going down on me.
 
 
Y como siempre hay gente que no lee sino ve:

No es que muera de amor...

Amante de la poesia, siempre me quedo colgada con algun autor que alguna amistad me presenta. Hace unos años me introdujeron a Jaime Sabines en el vocabulario y aprendi un poco de él. Hace dos o tres días un amigo me mostró este poema de nuevo, y lo recordé con mucho cariño. Lo que me provoca es envidia, la intensidad en el sentimiento, la traducción a palabras, lo fuerte que se siente cuando algo no anda bien.
Jaime Sabines nació en Mexico, Chiapas a principios de siglo. Tuvo una vida normal, y eso me extraña. Supo ser politico y despues se olvido, dijo que se sentia que lo exhibian como una mariposa. Y murio de cancer en el 99 a los 72. No se cuanta repercusión tiene Sabines en ntra literatura. Lo que sí sé es que, carajo que le p ego fuerte esta mujer!!!!
Para los que disfrutan escuchar mas que leer les dejo el video:
Al que no disfrute de lapoesia, mas vale que se retire jejeje.
 
 
No es que muera de amor, muero de ti.
Muero de ti, amor, de amor de ti,
de urgencia mía de mi piel de ti,
de mi alma, de ti y de mi boca
y del insoportable que yo soy sin ti.

Muero de ti y de mi, muero de ambos,
de nosotros, de ese,
desgarrado, partido,
me muero, te muero, lo morimos.

Morimos en mi cuarto en que estoy solo,
en mi cama en que faltas,
en la calle donde mi brazo va vacío,
en el cine y los parques, los tranvías,
los lugares donde mi hombro
acostumbra tu cabeza
y mi mano tu mano
y todo yo te sé como yo mismo.

Morimos en el sitio que le he prestado al aire
para que estés fuera de mí,
y en el lugar en que el aire se acaba
cuando te echo mi piel encima
y nos conocemos en nosotros,
separados del mundo, dichosa, penetrada,
y cierto , interminable.

Morimos, lo sabemos, lo ignoran, nos morimos
entre los dos, ahora, separados,
del uno al otro, diariamente,
cayéndonos en múltiples estatuas,
en gestos que no vemos,
en nuestras manos que nos necesitan.

Nos morimos, amor, muero en tu vientre
que no muerdo ni beso,
en tus muslos dulcísimos y vivos,
en tu carne sin fin, muero de máscaras,
de triángulos oscuros e incesantes.
Muero de mi cuerpo y de tu cuerpo,
de nuestra muerte ,amor, muero, morimos.
En el pozo de amor a todas horas,
inconsolable, a gritos,
dentro de mi, quiero decir, te llamo,
te llaman los que nacen, los que vienen
de atrás, de ti, los que a ti llegan.
Nos morimos, amor, y nada hacemos
sino morirnos más, hora tras hora,
y escribirnos y hablarnos y morirnos

You

Tu que me asechas
Tu que te me clavas en el pecho
Que me hieres,
Que me dejas sin aliento.
Eres tu que me invades
En el silencio de mi soledad
En mis momentos de vulnerabilidad.
Cuando respiro.
Tu que me tomaste por prisionera
Que me raptas y me torturas,
Cuando no hay nadie
Cuando estoy sola.
Tu que me dices como sentirme
Que me engañas y me perpetras
Que a medias me conquistaste
Y me dejaste sumida en dolor.
Tu, fantasma de lo que admiro
Tu, actor que provoca suspiro
Tu, que te me repites en cada paso que doy
Tu que me ahogas con tu ausencia,
que me matas con tu presencia,
Tu, el que vino sin permiso
El que se fue sin aviso.

COLD

XVI

 

 

Te extraño sueño de una noche

Estas ausente y no me oyes

Te extraño aunque no te tenga

Aunque no existas

 

T e extraño quimera imposible

Estas en mi alma omnipresente

Te extraño aunque no te vea

Aunque no estés

 

Te necesito urgente en mí

Te desvaneces y revives

Te deshaces dentro mío

Y me dejas

 

Apareces cada tanto

Y me abandonas cuando soy feliz

Eres cruel ante mí

Eres sabio más allá de ti

 

Eres como las olas

Como el suspiro de un pájaro

Eres etéreo, intangible

Eres frío e intenso como la nieve.

 

Cuando apareces me hielas

Cuando te vas me destruyes

Eres el brasa en verano

Eres puñalada en el pecho.

 

Eres mi imposible

Mi luz, pero soy ciega

Eres mi meta,

Mi camino, y estoy inmóvil.

A vos

Dedico mi alma a los amores imposibles. Aquellos a los que nadie les dedica tiempo porque son inútiles o demasiado dolorosos para experimentar. Dedico parte de mi mente a resolver lo que mi cabeza genera, cada vez que elijo al compañero equivocado en un equipo que jamás funciona. Y dejo mi cordura en llegar a la conclusión de porque pierdo mi vida buscándote. Ojala, tuviera siquiera una sola pista que me guíe a vos. Podría así, destinar mi alma, mi mente, mi tiempo y mi cordura a disfrutar cada una de tus palabras, cada uno de tus gestos, la forma en como te peinas, tomas mate o te reís. Hasta sueño viéndote reír de mis bobadas de niña enamorada, de las tonteras cuando juego a no tener edad y disfruto de lo simple que es vivir en armonía. Quisiera vivirte a pleno por lo menos unos días de estos en los que pierdo mi tiempo en los brazos del otro que no logra entender que necesito. O aquel que dio todo de si y jamás pudo comprenderme. Desearia poder un día tomar tu mano y saber, que lo que viví, lo que sufrí y lo que espere, no fue en vano. Que puedo gritar que te conocí, que hay un círculo que se cerró y que mi vida puede continuar. Que mi corazón tiene un par, y que la armonía llego para quedarse. A vos, decime que soy yo, que tomaste mi mano y supiste, que viste una foto y mis ojos lo dijeron, que lo pasado queda ahí, y que lo nuestro recién comienza. A vos, descubrite, mostrame lo peor y entende que no me importa, que así te acepto y que por fin caminamos juntos. 

Annabel Lee by Edgar Allan Poe

Annabel Lee
by Edgar Allan Poe

It was many and many a year ago,
  In a kingdom by the sea
That a maiden there lived whom you may know
  By the name of Annabel Lee--
And this maiden she lived with no other thought
  Than to love and be loved by me.

I was a child and she was a child,
  In this kingdom by the sea,
But we loved with a love that was more than love--
  I and my Annabel Lee--
With a love that the winged seraphs of heaven
  Coveted her and me.

And this was the reason that, long ago,
  In this kingdom by the sea,
A wind blew out of a cloud, chilling
  My beautiful Annabel Lee;
So that her highborn kinsmen came
  And bore her away from me,
To shut her up in a sepulchre
  In this kingdom by the sea.

The angels, not half so happy in heaven,
  Went envying her and me--
Yes!--that was the reason (as all men know,
  In this kingdom by the sea)
That the wind came out of the cloud by night,
  Chilling and killing my Annabel Lee.

But our love it was stronger by far than the love
  Of those who were older than we--
  Of many far wiser than we--
And neither the angels in heaven above,
  Nor the demons down under the sea,
Can ever dissever my soul from the soul
  Of the beautiful Annabel Lee:

For the moon never beams, without bringing me dreams
  Of the beautiful Annabel Lee:
And the stars never rise, but I feel the bright eyes
  Of the beautiful Annabel Lee:
And so, all the night-tide, I lay down by the side
Of my darling--my darling--my life and my bride,
  In the sepulchre there by the sea--
  In her tomb by the sounding sea.

Impossible love

Impossible Love

Embracing your soul, it was my dream
lamentably, that’s only a wish
identical to mirages that vanish.

Zestful girl, you’re in my mind
all the time in my heart
because you’re my star

Enticed by your beautiful eyes
to fall in love at the first glance
hopeful to touch your soul for once

L´inspiration de mon âme me réveille ce soir
yeux claires comme des soleils que j´aimerais avoir
ne seulement pour plaisir sino pour sentir
ne seulement aujourd´hui sino toute la vie

Parece que nunca te voy a olvidar
en esta historia que nunca pudo comenzar.
Talvez siempre te he de soñar,
esperando algún día puedas quererme igual.
Renovando mis ilusiones te has convertido en mi única inspiración
Siendo así la única que se apoderó de mi corazón.